Giving Directions

Important Caveat… !

This information is ONLY accurate for American Sign Language.

Where is This Information From… ?

The images of original student video-text of Signing Naturally I, published in 1993 by DawnSignPress, modelled by poet and CSD Berkeley (’71) and fellow Gallaudet University alum (’75, A.B., Drama & ENGlish) Ella M. Lentz.

In All Cases, Do The Following…

Trace the route from the VIEWER’s perspective, not the SIGNERS’s perspective.

For Locales That Are Nearby

  • Squint your eyes
  • Clench your teeth
  • Furrow your eyebrows

For Locales That Are A Moderate Distance

  • Purse your lips
  • Open your eyes so the whites are visible, as visible as the distance requires

For Locales That Are A Great Distance Away

  • Open your eyes as wide as you possible can—on the tape, it says to squint eyes, but nowadays it’s the opposite
  • Open your mouth in the form of an “O”, with the bigger the “O”, the farther the distance
  • Raise your brows—the farther the distance, the higher your brows should be.

An Extended Metaphor…